Mi Pueblo Foods, the San Jose-based Hispanic grocery store chain with a location on First Street in Gilroy, recently began cross-checking the legal immigration status of new hires at the request of the federal government, invoking attacks from a local labor union.