The college admissions process is a confusing stew of acronyms, jargon and can’t-miss deadlines that’s difficult even for students who enjoy every advantage. Now imagine trying to navigate it if your parents didn’t attend college, aren’t native English speakers, or work long hours at low-paying jobs to make ends meet and don’t have the time or information to help.