City officials in Morgan Hill and Gilroy are asking residents to resist the urge to travel and attend large gatherings for the upcoming winter holidays, as South County remains a growing hotspot for the Covid-19 pandemic that is surging once again across the nation.