Nine youth detainees and four staff members of Santa Clara County Juvenile Hall and the William F. James Ranch tested positive this week for Covid-19, according to Santa Clara County officials. The outbreak is the first detected transmission of the virus in the county’s juvenile facilities since the pandemic began in March.