Nuestra Ciudad

Un año después de que el Distrito Escolar Unificado de Gilroy cerró, algunos estudiantes podrían regresar al campus a mediados de abril. La Mesa Directiva de Educación del distrito considerará un plan el 18 de marzo que traerá a los estudiantes de regreso al salón...

Santa Clara Valley Transportation Authority desea invitarlo a una reunión comunitaria sobre un Proyecto de Construcción Orientada al Transporte Público (TOD) ubicado en el centro de trasbordos Gilroy Transit Center perteneciente a VTA. La propiedad se localiza junto a la estación Gilroy de Caltrain,...

El sitio emergente de pruebas Covid-19 del Condado de Santa Clara en Gilroy se ha extendido por segunda vez y estará abierto del 23 al 24 de Julio. El sitio, ubicado en el South County Annex (anteriormente Antonio Del Buono Elementary), 9300 Wren Ave., abrió...

La ciudad de Gilroy y al Departamento de Policía de Gilroy presenta una conversación comunitaria en español el jueves 17 de diciembre a las 6pm. Si bien todos los miembros de la comunidad están invitados a participar, esta conversación virtual se llevará a cabo íntegramente...

El Distrito Escolar Unificado de Gilroy continuará con la educación a distancia cuando comience el semestre de otoño. La junta del distrito votó unánimemente por el plan, que comenzará el 12 de Agosto. A principios de Julio, el distrito presentó un plan que habría devuelto a...

El condado de Santa Clara seguirá ofreciendo pruebas de diagnóstico de Covid-19 gratuitas del 11 al 14 de Agosto en Gilroy. Estos sitios de pruebas sin cita previa proporcionan pruebas de detección viral Covid-19 sin cargo sin cita previa, síntomas, seguro médico o nota del...

El condado de Santa Clara presentará una sesión virtual donde usted puede hacer preguntas directamente a los oficiales del condado y la cuidad sobre el COVID-19, las directivas, y otros recursos locales. Domingo, 24 de enero 2pm a 3pm Zoom: https://sccgov-org.zoom.us/j/97130881213 Facebook: @sccsaludpublica YouTube: SCCPublicHealth

Declaración conjunta de los funcionarios de salud del Área de la Bahía Funcionarios de salud del área de la bahía #FightFlu, instan a vacunas contra la influenza Mantenerse al día sobre las vacunas preventivas es aún más importante durante la pandemia COVID-19 Los funcionarios de salud de...

Los agentes del Sheriff del Condado de Santa Clara están investigando la muerte de un hombre que se encontró quemado vivo en el lado de la autopista U.S. 101 temprano en la mañana del 24 de Julio. Alrededor de las 2:48 a.m., los oficiales de...

Los funcionarios de salud del condado de Santa Clara informaron 259 nuevos casos de Covid-19 el 30 de Julio, elevando el total a 9,612 casos positivos desde que comenzó la pandemia. Un total de 187 muertes por Covid-19 se han reportado en el condado, con...