Nuestra Ciudad

El Distrito Escolar Unificado de Gilroy continuará con la educación a distancia cuando comience el semestre de otoño. La junta del distrito votó unánimemente por el plan, que comenzará el 12 de Agosto. A principios de Julio, el distrito presentó un plan que habría devuelto a...

La venta de fuegos artificiales en Hollister comenzó temprano el Domingo, dando a la gente la oportunidad de obtener los mejores paquetes surtidos. Corey Shaffer, director ejecutivo de Hollister Downtown Association, ayuda a dirigir el puesto de TNT Fireworks en el estacionamiento de Safeway en...

Declaración conjunta de los funcionarios de salud del Área de la Bahía Funcionarios de salud del área de la bahía #FightFlu, instan a vacunas contra la influenza Mantenerse al día sobre las vacunas preventivas es aún más importante durante la pandemia COVID-19 Los funcionarios de salud de...

El condado de Santa Clara seguirá ofreciendo pruebas de diagnóstico de Covid-19 gratuitas del 11 al 14 de Agosto en Gilroy. Estos sitios de pruebas sin cita previa proporcionan pruebas de detección viral Covid-19 sin cargo sin cita previa, síntomas, seguro médico o nota del...

Un año después de que el Distrito Escolar Unificado de Gilroy cerró, algunos estudiantes podrían regresar al campus a mediados de abril. La Mesa Directiva de Educación del distrito considerará un plan el 18 de marzo que traerá a los estudiantes de regreso al salón...

Se prevé que el Covid-19 sea la tercera causa principal de muerte en el condado de Santa Clara este año, solo detrás del cáncer y las enfermedades cardíacas. Los datos fueron publicados por funcionarios de salud cuando el condado superó un hito sombrío esta...

El 24 de noviembre, el condado de Santa Clara registró su recuento de casos nuevos individuales más alto para un solo día con 512 casos reportados y registró su mayor número de hospitalizaciones por Covid-19 de 197 pacientes. Los funcionarios del condado celebraron una conferencia...

El 16 de marzo de 2021, aproximadamente a las 3:40 p.m., se informó al Departamento de Policía de Gilroy de un artículo sospechoso cerca de la intersección de Santa Teresa Blvd y Day Road. Una vez que los oficiales estuvieron en la escena, fueron...

El sitio emergente de pruebas Covid-19 del Condado de Santa Clara en Gilroy se ha extendido por segunda vez y estará abierto del 23 al 24 de Julio. El sitio, ubicado en el South County Annex (anteriormente Antonio Del Buono Elementary), 9300 Wren Ave., abrió...

La ciudad de Gilroy y al Departamento de Policía de Gilroy presenta una conversación comunitaria en español el jueves 17 de diciembre a las 6pm. Si bien todos los miembros de la comunidad están invitados a participar, esta conversación virtual se llevará a cabo íntegramente...