Nuestra Ciudad

Un año después de que el Distrito Escolar Unificado de Gilroy cerró, algunos estudiantes podrían regresar al campus a mediados de abril. La Mesa Directiva de Educación del distrito considerará un plan el 18 de marzo que traerá a los estudiantes de regreso al salón...

Santa Clara Valley Transportation Authority desea invitarlo a una reunión comunitaria sobre un Proyecto de Construcción Orientada al Transporte Público (TOD) ubicado en el centro de trasbordos Gilroy Transit Center perteneciente a VTA. La propiedad se localiza junto a la estación Gilroy de Caltrain,...

Con los casos de Covid-19 aumentando y las UCI de los hospitales alcanzando su capacidad, los funcionarios de salud y los líderes comunitarios están implorando al público que se adhiera estrictamente a las reglas estatales y del condado sobre reuniones y distanciamiento social antes...

El condado de Santa Clara seguirá ofreciendo pruebas de diagnóstico de Covid-19 gratuitas del 11 al 14 de Agosto en Gilroy. Estos sitios de pruebas sin cita previa proporcionan pruebas de detección viral Covid-19 sin cargo sin cita previa, síntomas, seguro médico o nota del...

Los funcionarios de salud de todo el país han dicho que las pruebas son un factor esencial en la batalla contra el nuevo coronavirus, y con el aumento del número de casos en comunidades cercanas y lejanas, obtener una prueba es fundamental para comprender...

Como autora profesional de temas de salud y ciudadana preocupada, el dolor de mi corazón se hace más profundo con cada nuevo informe acerca de la devastación causada por el nuevo coronavirus, la causa de un dolor personal y económico inconmensurable (y aún creciente)...

La ciudad de Gilroy y al Departamento de Policía de Gilroy presenta una conversación comunitaria en español el jueves 17 de diciembre a las 6pm. Si bien todos los miembros de la comunidad están invitados a participar, esta conversación virtual se llevará a cabo íntegramente...

El Distrito Escolar Unificado de Gilroy continuará con la educación a distancia cuando comience el semestre de otoño. La junta del distrito votó unánimemente por el plan, que comenzará el 12 de Agosto. A principios de Julio, el distrito presentó un plan que habría devuelto a...

El 16 de marzo de 2021, aproximadamente a las 3:40 p.m., se informó al Departamento de Policía de Gilroy de un artículo sospechoso cerca de la intersección de Santa Teresa Blvd y Day Road. Una vez que los oficiales estuvieron en la escena, fueron...

Las autoridades advierten a los residentes sobre temperaturas abrasadoras que se acercan al condado de Santa Clara, Morgan Hill, Gilroy y más allá, a partir del viernes y hasta la próxima semana.