Nuestra Ciudad

Se prevé que el Covid-19 sea la tercera causa principal de muerte en el condado de Santa Clara este año, solo detrás del cáncer y las enfermedades cardíacas. Los datos fueron publicados por funcionarios de salud cuando el condado superó un hito sombrío esta...

Con el Condado de Santa Clara siendo puesto nuevamente en la Lista de Vigilancia Covid-19 del estado, muchas empresas que abrieron el 13 de Julio, tendrán que cerrar a partir del 15 de Julio. Eso incluye servicios de religión en interiores y protestas, gimnasios,...

La ciudad de Gilroy y al Departamento de Policía de Gilroy presenta una conversación comunitaria en español el jueves 17 de diciembre a las 6pm. Si bien todos los miembros de la comunidad están invitados a participar, esta conversación virtual se llevará a cabo íntegramente...

Los funcionarios de salud del condado de Santa Clara informaron 259 nuevos casos de Covid-19 el 30 de Julio, elevando el total a 9,612 casos positivos desde que comenzó la pandemia. Un total de 187 muertes por Covid-19 se han reportado en el condado, con...

Gilroy tiene la tasa más alta de infecciones por Covid-19 en el condado de Santa Clara, según las estadísticas publicadas por el departamento de salud pública del condado. "Las tasas en la ciudad de Gilroy son en realidad más altas que en otros lugares", dijo...

Las autoridades advierten a los residentes sobre temperaturas abrasadoras que se acercan al condado de Santa Clara, Morgan Hill, Gilroy y más allá, a partir del viernes y hasta la próxima semana.

El condado de Santa Clara presentará una sesión virtual donde usted puede hacer preguntas directamente a los oficiales del condado y la cuidad sobre el COVID-19, las directivas, y otros recursos locales. Domingo, 24 de enero 2pm a 3pm Zoom: https://sccgov-org.zoom.us/j/97130881213 Facebook: @sccsaludpublica YouTube: SCCPublicHealth

Declaración conjunta de los funcionarios de salud del Área de la Bahía Funcionarios de salud del área de la bahía #FightFlu, instan a vacunas contra la influenza Mantenerse al día sobre las vacunas preventivas es aún más importante durante la pandemia COVID-19 Los funcionarios de salud de...

Salud Pública del Condado de Santa Clara ofrecerá las vacunas Covid-19 en el Gilroy Senior Center, 7371 Hanna St., el 10 de Febrero de 9 am a 3 pm. Los residentes del condado que tienen 65 años o más son elegibles para recibir la vacuna....

El Distrito Escolar Unificado de Gilroy continuará con la educación a distancia cuando comience el semestre de otoño. La junta del distrito votó unánimemente por el plan, que comenzará el 12 de Agosto. A principios de Julio, el distrito presentó un plan que habría devuelto a...